I need a hero | Preciso de Um Herói |
| Where have all the good men gone | Onde estão todos os homens bons? |
| And where are all the gods? | E onde estão todos os deuses? |
| Where's the street-wise Hercules | Onde está o Hércules das ruas |
| To fight the rising odds? | Para enfrentar os obstáculos a frente? |
| Isn't there a white knight upon a fiery steed? | Não há um cavaleiro de branco sobre um um cavalo de fogo? |
| Late at night I toss and I turn and I dream | À noite eu me remexo e sonho |
| of what I need | Com o que eu preciso. |
| I need a hero | Preciso de um herói |
| I'm holding out for a hero 'til the end of the night | Espero por um herói até o fim da noite |
| He's gotta be strong | Ele tem que ser forte |
| And he's gotta be fast | Ele tem que ser rápido |
| And he's gotta be fresh from the fight | Ele tem que ter acabado de sair da luta |
| I need a hero | Eu preciso de um herói |
| I'm holding out for a hero 'til the morning light | Espero por um herói até a luz do da manhã |
| He's gotta be sure | Ele tem que ter certeza |
| And it's gotta be soon | E ele tem que vir logo |
| And he's gotta be larger than life | E ele tem que ser maior que a vida |
| Somewhere after midnight | Em algum lugar após a meia-noite |
| In my wildest fantasy | Em minha fantasia mais louca |
| Somewhere just beyond my reach | Em algum lugar logo além do meu alcance |
| There's someone reaching back for me | Existe alguém que busca por mim também |
| Racing on the thunder end rising with the heat | Correndo pelo trovão e erguendo-se com o calor |
| It's gonna take a superman to sweep me off my feet | Será preciso um super-homem para me conquistar |
| I need a hero | Preciso de um herói |
| I'm holding out for a hero 'til the end of the night | Espero por um herói até o fim da noite |
| He's gotta be strong | Ele tem que ser forte |
| And he's gotta be fast | Ele tem que ser rápido |
| And he's gotta be fresh from the fight | Ele tem que ter acabado de sair da luta |
| I need a hero | Eu preciso de um herói |
| I'm holding out for a hero 'til the morning light | Espero por um herói até a luz do da manhã |
| He's gotta be sure | Ele tem que ter certeza |
| And it's gotta be soon | E ele tem que vir logo |
| And he's gotta be larger than life | E ele tem que ser maior que a vida |
| Up where the mountains meet the heavens above | Lá no alto onde as montanhas encontram os céus |
| Out where the lightning splits the sea | Lá onde o trovão divide o mar |
| I would swear that there's someone somewhere | Eu juraria que existe alguém em algum lugar |
| Watching me | Me observando |
| Through the wind end the chill and the rain | Através do vento e do frio e da chuva |
| And the storm and the flood | E da tempestade e da inundação |
| I can feel his approach | Eu sinto que ele se aproxima |
| Like the fire in my blood | Como fogo em meu sangue |
| I need a hero | Preciso de um herói |
| I'm holding out for a hero 'til the end of the night | Espero por um herói até o fim da noite |
| He's gotta be strong | Ele tem que ser forte |
| And he's gotta be fast | Ele tem que ser rápido |
| And he's gotta be fresh from the fight | Ele tem que ter acabado de sair da luta |
| I need a hero | Eu preciso de um herói |
| I'm holding out for a hero 'til the morning light | Espero por um herói até a luz do da manhã |
| He's gotta be sure | Ele tem que ter certeza |
| And it's gotta be soon | E ele tem que vir logo |
| And he's gotta be larger than life | E ele tem que ser maior que a vida |
Não preciso de alguém que me faça uma declaração de amor e já ache que seja o suficiente... preciso de alguém que queira me conquistar sempre!
Não preciso de alguém que pergunte sem interesse pela resposta, como estou. Preciso de alguém que pergunte como estou e pare para ouvir a resposta. Que tenha real interesse em saber como está tudo, e se pode me ajudar em algo, ou simplesmente me ouça e converse comigo... Preciso de alguém que se importe, que ligue, que seja companheiro, divertido, animado, romântico, gentil, delirante, realista... Preciso de alguém que segure minhas mãos e me olhe nos olhos... Não minta, não engane, não magoe... Preciso de alguém que queira que dê certo, e que se esforce juntamente comigo para que dê realmente certo... Só preciso de alguém que imagino que está em algum lugar a minha procura... Estou no caminho, só esperando ser encontrada...
Mas também estou vigilante procurando te encontrar caso esteja distraído...
